菲律宾对2017年版《关于马德里协定的国际商标实施细则》进行修订

生效时间：2024.7.25

1. 新增证明商标申请细则

如果指定菲律宾的IR是集体商标或证明商标，则IR持有人应在向国际局国际注册之日起两个月内向IPOPHL提交一份关于使用此类集体商标的协议副本或证明人制定的关于使用证明商标的标准副本（视情况而定）。

RULE 20Collective Marks and Certification Marks. - Where an IR designating the Philippines is a collective mark or a certification mark, a copy of the agreement governing the use of such collective mark or the copy of the standards set by the certifier governing the use of the certification mark, as the case may be, shall be submitted by the holder of the IR to the IPOPHL within two months from the date of international registration with the International Bureau.

2. 新增Replacement细则 (关于马德里指定菲律宾已核准商标替换本国注册商标)

如菲律宾知识产权局（IPOPHIL）收到Replacement申请并通知国际局，只要该国际注册仍有效，IPOPHIL应一直保留该商标注册并有效。

Where the IPOPHL has taken note of an IR in accordance with paragraph (1 )(a) and has notified the International Bureau in accordance with paragraph (2) above, the IPOPHL shall maintain in its register the replaced national registration as long as the IR remains validly registered.RULE 21

如遇部分替换，只要该国际注册仍有效，IPOPHIL应只保留本国商标与国际商标的商品/服务项目相同的部分。

In case of partial replacements, the IPOPHL shall only maintain the national registration with respect to the goods and/or services which are covered by the IR, as long as the la er remains validly registered.

3. 新增使用宣誓DAU（Declaration of Use）细则

如后期指定至菲律宾的国际商标，其第3年或第5年DAU与续展DAU时间重叠，可以在重叠期限内仅提交一份DAU，并对时间重叠情况递交说明，但重叠的两件DAU均应缴纳相应费用。

In case of subsequent designations where the period to file the DAU as prescribed in paragraphs 1 and 2 will overlap with the submission period thereof, one Declaration of Actual Use may be submitted within the overlapping period specifically stating that the compliance is for the overlapping declarations. The submission shall be subject to the DAU fees which shall correspond to the two overlapping DAUs.

申请人在向国际局递交续展后，续展5年DAU及续展DAU将立即按规实施。

After the renewal of the IR with the International Bureau, the period to file the 5th Anniversary DAU, as required in paragraph 2, and the Renewal DAU as required in paragraph 3 will now be enforced.RULE 24

如果商标已做过Replacement（马德里指定菲律宾已核准商标替换本国注册商标）或者Transformation（国际商标转国家商标），替换前的国家商标不需要再额外递交DAU（替换后的商标或者转国家注册的商标还是需要递交DAU）。

Where the IPOPHL has taken note of an IR in accordance with paragraph Rule 21 (1)(a) and has notified the International Bureau in accordance with Rule 22 (2), the holder of the IR shall file a DAU in accordance with the manner described in Rule 23. The replaced national registration shall be maintained in the IPOPHL's register without need of filing a separate DAU for the national registration.